{"id":15853,"date":"2021-11-04T02:30:35","date_gmt":"2021-11-04T01:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ezycount.ch\/?page_id=15853"},"modified":"2021-11-09T04:49:32","modified_gmt":"2021-11-09T03:49:32","slug":"quest-ce-quun-rapport-annuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ?"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: left;\" id=\"t-1633000024510\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un rapport annuel?<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es (propri\u00e9taires, investisseurs) la situation financi\u00e8re et les performances d&rsquo;une entreprise \u00e0 la fin d&rsquo;un exercice.<\/p>\n<p><span style=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"15657\" width=\"446\" height=\"297\" title=\"towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash\" src=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg\" style=\"\" ml-d=\"-114\" data-width=\"446\" data-height=\"297\" data-init-width=\"2560\" data-init-height=\"1708\" loading=\"lazy\" center-h-d=\"false\"><\/span><\/p>\n<h3 id=\"t-1632994202498\">Qui doit fournir un rapport annuel en Suisse ?<\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Tous les entreprises morales qui sont enregistr\u00e9es au registre du commerce. Une entreprise dont le chiffre d&rsquo;affaires est inf\u00e9rieur \u00e0 CHF500&rsquo;000 doit \u00e9galement pr\u00e9parer un rapport annuel, mais elle peut utiliser une version simplifi\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"\" id=\"t-1632994202499\">Quand dois-je pr\u00e9parer le rapport annuel ?<\/h3>\n<p>Le rapport annuel doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 dans les six mois suivant la fin de l&rsquo;exercice financier et soumis \u00e0 l&rsquo;organisme de gestion responsable ou aux personnes responsables pour approbation.<\/p>\n<h3 style=\"\" id=\"t-1634572450431\">Qui va examiner ces documents ?<\/h3>\n<p>La v\u00e9rification des comptes concerne principalement les grandes entreprises.Les entreprises individuelles et les soci\u00e9t\u00e9s de personnes ne sont pas oblig\u00e9es de faire appel \u00e0 un v\u00e9rificateur externe. Le d\u00e9tail de la limite est inscrite au code des obligations article 727.<\/p>\n<h3 style=\"\" id=\"t-1632994202500\">Quelles sont les composantes du rapport annuel ?<\/h3>\n<h5 id=\"t-1632994202501\" style=\"\">Pour une entreprise individuelle<\/h5>\n<p style=\"\">Le <a href=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/les-expression-comptable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compte<\/a> de r\u00e9sultat et le <a href=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/les-expression-comptable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bilan<\/a>.<\/p>\n<h5 id=\"t-1632994202502\" style=\"\">Grandes entreprises<\/h5>\n<p style=\"\">Bilan &#8211; Compte de r\u00e9sultat &#8211; Tableau des flux de tr\u00e9sorerie &#8211; Notes avec informations compl\u00e9mentaires<\/p>\n<h3 id=\"t-1632994202503\" style=\"\">Que puis-je faire avec le rapport annuel ?<\/h3>\n<p>Les comptes de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9sentent de nombreux avantages.L&rsquo;une des raisons est que les rapports annuels contiennent une foule d&rsquo;informations. Et ces informations peuvent \u00eatre utiles \u00e0 de nombreuses personnes : elles peuvent \u00eatre utiles aux propri\u00e9taires, aux banques et aux autorit\u00e9s, aux partenaires, aux fournisseurs et aux clients.Par exemple : si nous voulons contracter un pr\u00eat pour notre entreprise, la banque \u00e0 laquelle nous nous adressons examinera attentivement nos comptes et, sur cette base, entre autres, d\u00e9cidera de nous accorder ou non un pr\u00eat. Et m\u00eame si elle nous accorde un cr\u00e9dit, elle ne nous demandera r\u00e9guli\u00e8rement nos \u00e9tats financiers.<\/p>\n<h3 id=\"t-1632994202504\" style=\"color: rgb(245, 168, 28) !important; --tcb-applied-color:rgb(245, 168, 28)  !important;\">Quand dois-je pr\u00e9parer le rapport annuel ?<\/h3>\n<p style=\"\">Le rapport annuel doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 dans les six mois suivant la fin de l&rsquo;exercice financier et soumis \u00e0 l&rsquo;organisme de gestion responsable ou aux personnes responsables pour approbation.<\/p>\n<h3 id=\"t-1632994202505\" style=\"\"><strong>Exigences relatives aux rapports annuels<\/strong><\/h3>\n<p>Dans les comptes annuels, les valeurs correspondantes de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente doivent \u00eatre indiqu\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chiffres de l&rsquo;exercice concern\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Article 958d(2) CO<\/p>\n<p>  <span style=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"Retrouver le plaisir de faire votre comptabilit\u00e9 avec EZYcount\" data-id=\"11311\" width=\"254\" data-init-width=\"600\" height=\"169\" data-init-height=\"400\" title=\"Retrouver le plaisir de faire votre comptabilit\u00e9 avec EZYcount\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/retrouver-le-plaisir-de-faire-votre-comptabilite-avec-EZYcount.jpg\" data-width=\"254\" data-height=\"169\" style=\"\" mt-d=\"0\"><\/span><\/p>\n<h6 style=\"\">Vous cherchez une solution simple de comptabilit\u00e9 suisse? EZYcount est pour vous<\/h6>\n<h5 id=\"t-1632994202506\" style=\"\">Principes<\/h5>\n<ul>\n<li style=\"\">la clart\u00e9 et l\u2019intelligibilit\u00e9;<\/li>\n<li style=\"\">l\u2019int\u00e9gralit\u00e9;<\/li>\n<li style=\"\">la fiabilit\u00e9;<\/li>\n<li style=\"\">l\u2019importance relative;<\/li>\n<li style=\"\">la prudence;<\/li>\n<li style=\"\">la permanence de la pr\u00e9\u00adsentation et des m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valua\u00adtion;<\/li>\n<li style=\"\">l\u2019interdiction de la compensation entre les actifs et les passifs et entre les charges et les produits.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">Article 958c(1) CO<\/p>\n<h5 id=\"t-1632994202507\" style=\"\">Conservation des dossiers<\/h5>\n<p style=\"\">Les livres et les pi\u00e8ces comptables ainsi que le rapport de gestion et le rapport de r\u00e9vision sont conserv\u00e9s pendant dix ans. Ce d\u00e9lai court \u00e0 partir de la fin de l\u2019exercice.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Article 958f(1) CO&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"t-1632994202508\" style=\"\">Langue<\/h5>\n<p style=\"\">Les comptes sont \u00e9tablis dans une langue nationale ou en anglais.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Article 958d(4) CO&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"t-1632994202509\" style=\"\">Monnaie<\/h5>\n<p style=\"\">Les comptes sont \u00e9tablis dans la monnaie nationale ou dans la monnaie la plus importante au regard des activit\u00e9s de l\u2019entreprise. S\u2019ils ne sont pas \u00e9tablis dans la monnaie nationale, les contre-valeurs en monnaie nationale doivent aussi \u00eatre indiqu\u00e9es. Les cours de conversion utilis\u00e9s sont mentionn\u00e9s et \u00e9ventuellement comment\u00e9s dans l\u2019annexe.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Article 958d(3) CO&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"\" id=\"t-1632989388655\"><strong>Les contenus les plus consult\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/comment-organiser-facilement-votre-bureau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\" id=\"t-1632989388657\"><span style=\"\">Comment organiser votre bureau ?<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: var(--tcb-color-0)  !important; --tcb-applied-color:var$(--tcb-color-0)  !important; text-align: left;\">Organisez votre bureau pour \u00eatre plus efficace dans vos t\u00e2ches administratives.<\/p>\n<p><\/a><a href=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\" id=\"t-1632989388656\"><span style=\"\">Comment faire ma compta ?<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: var(--tcb-color-0)  !important; --tcb-applied-color:var$(--tcb-color-0)  !important; text-align: left;\">Une plateforme de comptabilit\u00e9 et de facturation en ligne s\u00e9curis\u00e9e et facile \u00e0 utiliser, destin\u00e9e aux PME et aux travailleurs ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p><\/a><a href=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/comment-creer-une-facture-legale-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\" id=\"t-1632989388658\"><span style=\"\">Comment cr\u00e9er des factures suisses ?<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: var(--tcb-color-0)  !important; --tcb-applied-color:var$(--tcb-color-0)  !important; text-align: left;\">Trouvez toutes les informations dont vous avez besoin pour cr\u00e9er des factures suisses conformes et compl\u00e8tes.<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un rapport annuel? Il s&rsquo;agit d&rsquo;un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es (propri\u00e9taires, investisseurs) la situation financi\u00e8re et les performances d&rsquo;une entreprise \u00e0 la fin d&rsquo;un exercice. Qui doit fournir un rapport annuel en Suisse ? Tous les entreprises morales qui sont enregistr\u00e9es au registre du commerce. Une entreprise dont le chiffre d&rsquo;affaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15853","page","type-page","status-publish","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ? - EZYcount<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un rapport annuel est un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es la situation et les r\u00e9sultats financiers d&#039;un exercice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ? - EZYcount\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un rapport annuel est un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es la situation et les r\u00e9sultats financiers d&#039;un exercice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EZYcount\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-09T03:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/\",\"name\":\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ? - EZYcount\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-04T01:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-09T03:49:32+00:00\",\"description\":\"Un rapport annuel est un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es la situation et les r\u00e9sultats financiers d'un exercice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/\",\"name\":\"EZYcount\",\"description\":\"Simplifiez votre comptabilit\u00e9 et gagnez du temps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ? - EZYcount","description":"Un rapport annuel est un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es la situation et les r\u00e9sultats financiers d'un exercice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ? - EZYcount","og_description":"Un rapport annuel est un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es la situation et les r\u00e9sultats financiers d'un exercice.","og_url":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/","og_site_name":"EZYcount","article_modified_time":"2021-11-09T03:49:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/","url":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/","name":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ? - EZYcount","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-04T01:30:35+00:00","dateModified":"2021-11-09T03:49:32+00:00","description":"Un rapport annuel est un recueil comptable qui pr\u00e9sente aux parties int\u00e9ress\u00e9es la situation et les r\u00e9sultats financiers d'un exercice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ezycount.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/towfiqu-barbhuiya-nApaSgkzaxg-unsplash-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/quest-ce-quun-rapport-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un rapport annuel ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/","name":"EZYcount","description":"Simplifiez votre comptabilit\u00e9 et gagnez du temps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15853"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16000,"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15853\/revisions\/16000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ezycount.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}