Was ist ein Jahresbericht?

Ein Geschäftsbericht ist eine buchhalterische Sammlung, die den interessierten Parteien (Eigentümern, Investoren) die Finanzlage und die Leistung eines Unternehmens am Ende eines Geschäftsjahres präsentiert.

Was kann ich mit dem Jahresbericht tun?

Die Jahresabschlüsse des laufenden Jahres haben viele Vorteile.

Einer der Gründe dafür ist, dass die Jahresberichte eine Fülle von Informationen enthalten. Und diese Informationen können für viele Menschen von Nutzen sein: Sie können für Eigentümer, Banken und Behörden, für Partner, Lieferanten und Kunden hilfreich sein.

Um nur ein Beispiel zu nennen: Wenn wir einen Kredit für unser Unternehmen aufnehmen wollen, wird sich die Bank, bei der wir einen Antrag stellen, unsere Buchführung genau ansehen und unter anderem auf dieser Grundlage entscheiden, ob sie uns einen Kredit gewährt oder nicht. Und selbst wenn sie uns einen Kredit gewährt, wird sie uns nicht in Ruhe lassen und regelmäßig nach unseren Jahresabschlüssen fragen.

Wer muss in der Schweiz den Jahresbericht erstellen?

Alle Arten von Unternehmen, die zum Geschäftsbetrieb zugelassen sind.

Unternehmen mit einem Umsatz von weniger als 500'000 CHF müssen ebenfalls Jahresberichte erstellen, können aber eine einfache Einnahmen-Ausgaben-Rechnung verwenden.

Wann muss ich den Jahresbericht erstellen?

Der Jahresbericht muss innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Geschäftsjahres erstellt und der zuständigen Verwaltungsorganisation oder den verantwortlichen Personen zur Genehmigung vorgelegt werden.

Wer wird diese Dokumente prüfen?

Einzelunternehmen und Personengesellschaften sind nicht verpflichtet, einen externen Prüfer zu beauftragen. Wenn Ihr Jahresumsatz weniger als CHF100'000 beträgt, sind Sie von der Rechnungslegungspflicht und damit von der Prüfung befreit.

table of contents

Was kann ich mit dem Jahresbericht tun?

Wer muss in der Schweiz den Jahresbericht erstellen?

Wann muss ich den Jahresbericht erstellen?

Wer wird diese Dokumente prüfen?

Was sind die Bestandteile des Jahresberichts?

Wann muss ich den Jahresbericht erstellen?

Anforderungen an Jahresberichte

Jahresberichts-Template im Word- und Pages-Format verfügbar

Was sind die Bestandteile des Jahresberichts?

Für eine Einzelunternehmung

Die Gewinn- und Verlustrechnung und die Bilanz.

Größere Unternehmen

Balance sheet - Income statement - Cash flow statement - Notes with additional information

Wann muss ich den Jahresbericht erstellen?

Anforderungen an Jahresberichte

Im Jahresabschluss sind neben den Zahlen für das betreffende Haushaltsjahr die entsprechenden Werte des Vorjahres anzugeben.

Article 958d(2) CO

Grundsätze

sie müssen klar und verständlich sein;
sie müssen vollständig sein;
sie müssen zuverlässig sein;
sie müssen die wesentlichen Informationen enthalten;
sie müssen umsichtig sein;
bei der Darstellung und Bewertung müssen die gleichen Regeln angewandt werden;
Aktiva und Passiva sowie Einnahmen und Ausgaben dürfen nicht gegeneinander aufgerechnet werden.

Article 958c(1) CO

Aufbewahrung von Unterlagen

Jahresberichte und Prüfberichte (unterzeichnete Ausdrucke) müssen zehn Jahre lang aufbewahrt werden.

Article 958f(1) CO

Sprache

Die Finanzberichte werden in einer der Schweizer Amtssprachen oder in Englisch vorgelegt.

Article 958d(4) CO

Währung

Die Finanzberichte werden in der Landeswährung oder in der für die Geschäftstätigkeit erforderlichen Währung vorgelegt. Wird die Landeswährung nicht verwendet, müssen die Werte auch in der Landeswährung angegeben werden. Die angewandten Wechselkurse sind im Anhang zu veröffentlichen und gegebenenfalls zu erläutern.

Article 958d(3) CO